Du pain et des patates....... superbe video

Oui superbe video qui prouve que hors de l'islam des pakistanais ont de l'humour et du courage.

La chanson Punjabi s’intitule «Aalu Anday» (des pommes de terre et des œufs), une allusion à l’inflation des prix des denrées alimentaires. Elle a été visionnée presque 85 000 fois peu après sa publication sur You Tube.
La popularité de la chanson a plus à voir avec son contenu risqué qu’avec la musique. Le moment sans doute le plus audacieux de la vidéo arrive après la fin de la chanson, qui contient une série de références à des controverses entourant l’armée, y compris la prolongation sans précédent du mandat du Général Ashfaq Parvez Kayani l’année dernière. Le chanteur tient une pancarte au-dessus de sa tête, se lisant: Si vous voulez que je reçoive une balle dans la tête, cliquez sur le bouton «J’aime cette vidéo ».

Dans une autre partie de la chanson, Malik Mumtaz Qadri, l’ancien garde de sécurité islamiste qui, plus tôt cette année, a assassiné Salman Taseer, le gouverneur de la province du Pendjab, est décrit comme recevant un traitement «royal», pendant que Ajmal Kasab, le seul tireur survivant impliqué dans les attentats du 26 novembre à Bombay est considéré comme un «héros des plus loyaux».

Le chanteur tient également une pancarte disant «Cette vidéo est commanditée par les SIONISTES», une allusion humoristique à l’opinion paranoïaque très répandue selon laquelle Israël est derrière la propagande anti-Pakistan. Le groupe, Beygairat Brigade, qualifie sa musique de «rock’n roll politique» ; il est basé à Lahore, selon des rapports. Aalu Anday est leur première chanson.

Source : Anti-Army Pakistan Music Video Goes Viral, Wall Street Journal, 20 octobre 2011. Traduction par Poste de veille.